Chamber of Serres: Meeting with the President of the Greek – Serbian Chamber

On Friday, July 15, 2015, the representatives of the Chamber of Serres, first Vice President Mr. Giannakis Dimitris, Second Vice President Mr. Chatziiliadis John, General Secretary Mr. Kirpitsas John and Treasurer Mr. Teneketzis Thomas, had a meeting with the President of the Greek – Serbian Chamber Greece Mr. Konstantinos Georgakos, the Vice President of the Greek – Serbian Chamber of Greece and President of Chamber of Leskovac Mr. Goran Jovic and General Consul of Serbia in Thessaloniki Mr. Sinisa Pavic.

In the meeting presented the economic activities of all branches of Serres, advantages and the attractions of district.

Both sides confirmed the beginning of a good partnership.

10455428_1660295244214003_5661328573648562145_n 11009874_1660295150880679_5469355936505253277_n 11665547_1660295050880689_4299155412062616739_n 11667347_1660295057547355_984879504768897824_n

Opening Ceremony in Belgrade – President’s speech

Speech by President of the Greek – Serbian Chamber of Greece at the opening ceremony of the new office in Belgrade.

First Part, Second Part, Third Part.

Δεύτερο γραφείο στην Σερβία απέκτησε το Ελληνο – Σερβικό Επιμελητήριο Ελλάδος

Το Ελληνο – Σερβικό Επιμελητήριο Ελλάδας προχωρά με γρήγορους ρυθμούς την ανάπτυξη δικτύου γραφείων στην Σερβία, με σκοπό να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις εκείνες, για να αναπτυχθούν επιχειρηματικές συμφωνίες με εταιρείες μεταξύ των χωρών.

Η Υφυπουργός Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης (Μακεδονίας-Θράκης), Μαρία Κόλλια – Τσαρουχά, εγκαινίασε και δεύτερο γραφείο του Επιμελητηρίου, στο Βελιγράδι αυτή τη φορά, στην οδό Kneza Milosa 12, την περασμένη Παρασκευή, 12 Ιουνίου. Η κ. Κόλλια, με αφορμή τα εγκαίνια δήλωσε μεταξύ άλλων : «Πιστεύω ότι η δημιουργία του νέου γραφείου του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου στο Βελιγράδι, θα αποτελέσει την εκκίνηση αυτού του πολλαπλασιασμού σχέσεων και συναλλαγών.»

Πριν τα εγκαίνια του γραφείου, πραγματοποιήθηκε διοικητικό συμβούλιο του Επιμελητηρίου, παρουσία της κ. Κόλλια – Τσαρουχά.

Ο πρόεδρος του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, κ. Κώστας Γεωργάκος δήλωσε πως οι αποφάσεις που λήφθηκαν αποτελούν ένα πρώτο βήμα επιχειρηματικής ανάπτυξης μεταξύ των δύο χωρών.

Πιο συγκεκριμένα αποφασίσαμε:

  1. Συμμετοχή στη ΔΕΘ τον Σεπτέμβριο
  2. Διοργάνωση ημερίδας με θέμα ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑ στην Ελλάδα
  3. Διοργάνωση ημερίδας με θέμα ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ στην Σερβία
  4. Συνάντηση εργασίας στο Βελιγράδι με θέμα το λιμάνι της Θεσσαλονίκης
  5. Ενημέρωση και οργάνωση των επιχειρηματιών στις εκθέσεις των δυο χωρών και των άλλων πόλεων
  6. Ανάπτυξη δικτύου σε ολόκληρη την Σερβία και την Ελλάδα
  7. Αξιοποίηση της έκτασης 20 στρεμμάτων που παραχωρήθηκε από τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου της ΓΙΑΓΚΟΝΤΙΝΑ, δίπλα από τον διεθνή οδικό άξονα 10.

 

Ο κ. Γεωργάκος εξήγησε πως «ο ρόλος του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου Ελλάδας είναι απαραίτητος και οι ενέργειες του αποτελούν μοχλό ανάπτυξης για την χώρα μας. Αυτό αποδεικνύεται από τα οικονομικά στοιχεία, κάποια από τα οποία είναι χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, οι συναλλαγές μεταξύ Ελλάδας και Σερβίας είναι μόλις 400 – 500 εκ. ευρώ με μόλις 200 ενεργές επιχειρήσεις, όταν τα αντίστοιχα οικονομικά στοιχεία είναι 2.8 δις ευρώ στην Βουλγαρία, με 11000 ενεργές επιχειρήσεις, 1.2 δις ευρώ στη Ρουμανία και 900000 εκ. ευρώ στα Σκόπια. Τα στοιχεία είναι αποκαλυπτικά και για το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, όταν το μεταφερόμενο φορτίο προς την Σερβία έφθανε σε ποσοστό 60% ενώ, σήμερα, έχει φθάσει στο 3%. Μάλιστα, τα φορτία  φθάνουν στη Σερβία πολύ νωρίτερα, κατά 7 – 8 μέρες από το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, συγκριτικά με τα άλλα λιμάνια της Ευρώπης με τα οποία συνεργάζονται οι Σέρβικες επιχειρήσεις. Τέλος, το 80% της οικονομίας κάθε χώρας εξαρτάται από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και αυτό που θέλουμε είναι να τις βοηθήσουμε να αναπτύξουν τις σχέσεις μεταξύ τους και παράλληλα με  αυτές θα βοηθηθούν, μεγάλες βιομηχανίες δημιουργώντας έτσι μία υγιή επιχειρηματική αλυσίδα».

 

Στην συνεδρίαση του Δ.Σ, συμμετείχε ο αντιπρόεδρος Goran Jovic, ο γενικός γραμματέας Bane Prelevic, ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας Ανδρέας Μακρής, η υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων Μαρία Μανούκα, ο ταμίας Θωμάς Παπανικολάου, το μέλος Αντώνης Γυφτόπουλος και τα δύο νέα μέλη του Δ.Σ., οι πρόεδροι των επιμελητηρίων του Βελιγραδίου Milivoje Miletic και της Βοϊβοντίνας Filipovic Ratko.

 

 

Ο πρόεδρος του επιμελητηρίου του Βελιγραδίου Milivoje Miletic δήλωσε:

 

«Το Επιμελητήριο έχει πλέον το δικό του γραφείο εδώ. Θέλω να ξέρετε ότι όλο το ανθρώπινο δυναμικό του επιμελητηρίου του Βελιγραδίου θα λειτουργεί για τον κοινό μας στόχο. Θέλω να τονίσω τις ωραίες αναμνήσεις που έχω από τα εγκαίνια του γραφείου του επιμελητηρίου στη Θεσσαλονίκη. Δουλειά μας είναι, η ανάπτυξη της συνεργασίας των επιχειρήσεων. Οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα. Σήμερα μίλησα με ανθρώπους από τα πανεπιστήμια, οι οποίοι τόνισαν πως η γνώση θα φέρει την επιτυχία. Το 40% των εμπορικών συναλλαγών της Σερβίας πραγματοποιείται από επιχειρήσεις – μέλη του επιμελητηρίου του Βελιγραδίου.»

 

Ο πρόεδρος του επιμελητηρίου της Βοϊβοντίνας, Filipovic Ratko, δήλωσε πως «Στο Νόβισαντ, θέλουμε να δημιουργήσουμε μία νέα «υπηρεσία» που θα αφορά αποκλειστικά τις δράσεις των ελληνικών εταιριών στην περιοχή μας. Θα ξεκινήσουμε άμεσα συναντήσεις με επιχειρηματίες».

 

Ο αντιπρόεδρος του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου, Goran Jovic, τόνισε πως «Το ενδιαφέρον μας για το λιμάνι είναι μεγάλο. Σας υπενθυμίζω πως παλαιότερα η Σερβία είχε δικό της χώρο στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Με καλή συνεργασία και επιλύοντας τα διάφορα προβλήματα που υπάρχουν, θα δοθεί ώθηση στην επιχειρηματικότητα των δύο χωρών.»

 

Στο περιθώριο των εκδηλώσεων η Υφυπουργός Εσωτερικών και η διοίκηση του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου επισκέφθηκαν το πατριαρχείο Σερβίας όπου συναντήθηκαν με εκπροσώπους του Πατριάρχη κ. Ειρηναίου.

Η ελληνική αντιπροσωπεία συναντήθηκε με Σέρβους επιχειρηματίες. Το ευχάριστο είναι πως έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για να επενδύσουν στην χώρας μας, με μεγάλα projects, όπως είναι η δημιουργία μαρίνων σκαφών, παραρτημάτων πανεπιστημίων και μία εταιρεία χημικών που θέλει να φέρει τα προϊόντα της, στην Ελλάδα.

 

Παρακάτω σας παραθέτουμε τη δήλωση της Υφυπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης (Μακεδονίας-Θράκης), Μαρίας Κόλλια – Τσαρουχά.

«Αποδείχθηκε για μια ακόμη φορά  η δυναμική που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο λαών. Στις συναντήσεις μας, ενισχύθηκε η απόφαση μας  να συσφίξουμε περαιτέρω τις σχέσεις των δύο χωρών και να ενισχύσουμε το δίκτυο των εμπορικών και επιχειρηματικών σχέσεων μας.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να έρθουμε ακόμη πιο κοντά και να δημιουργήσουμε δίκτυα επαφών και συνεργασιών, τα οποία θα μας βοηθήσουν να αντιμετωπίσουμε επιτυχώς και από κοινού τις προκλήσεις που δημιουργούν τα νέα δεδομένα του Ευρωπαϊκού γίγνεσθαι.

Οι ελληνικές επενδύσεις στη Σερβία είναι σήμερα οι τρίτες μεγαλύτερες, καθώς ανέρχονται σε αξία πάνω από δύο δισεκατομμύρια ευρώ και δίνουν απασχόληση σε περισσότερους από 25.000 ανθρώπους.

Οι καλές σχέσεις μας λοιπόν μπορούν να θεωρηθούν δεδομένες, και υπάρχει και ο κοινός τόπος πάνω στον οποίο μπορούμε να εργαστούμε για να φέρουμε ανάπτυξη.

Αυτός ο κοινός τόπος, βρίσκεται κατά τη γνώμη μου στις εμπορικές συναλλαγές ανάμεσα στις χώρες μας, οι οποίες παρά το υψηλό μέγεθος των επενδύσεων, παραμένουν χαμηλές, και βρίσκονται κάτω από το όριο των 500 εκατομμυρίων ευρώ κάθε χρόνο.

Η Ελλάδα αντίστοιχα, αντλεί μόνο το 1,5% των συνολικών σερβικών εξαγωγών και εξάγει στη Σερβία μονάχα το 1,6%  της παραγωγής της, νούμερα που είναι σίγουρα πολύ χαμηλά.

Επίσης, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί επαρκώς το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, το οποίο εξυπηρετεί αυτή τη στιγμή μόνο το 3% των φορτιών που φτάνουν στη Σερβία, ενώ θα μπορούσε να εξυπηρετήσει πολύ μεγαλύτερο ποσοστό. Αυτό είναι ένα σημείο πάνω στο οποίο εργαζόμαστε συστηματικά.

Ο αριθμός των Σέρβων που έρχονται στην Ελλάδα για τουρισμό κάθε χρόνο είναι επίσης πολύ μεγάλος, και φτάνει στο 5,5% του συνόλου των τουριστών, ενώ χιλιάδες Έλληνες επισκέπτονται και αυτοί κάθε χρόνο τη Σερβία, για διάφορους λόγους.

Αυτά τα στοιχεία νομίζω ότι μας δείχνουν ποιες μπορούν να είναι οι αρχικές μας επιδιώξεις. Υπάρχει μεγάλο περιθώριο βελτίωσης στις εμπορικές μας σχέσεις, που με την κατάλληλη υποδομή, μπορούν να πολλαπλασιαστούν σε μεγέθη και σε αντίστοιχα οφέλη για τα κράτη μας.

Πιστεύω ότι η δημιουργία του νέου γραφείου του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου στο Βελιγράδι, θα αποτελέσει την εκκίνηση αυτού του πολλαπλασιασμού σχέσεων και συναλλαγών.»

Φωτογραφία (1)B Φωτογραφία (2)B Φωτογραφία (3)B Φωτογραφία (4)B Φωτογραφία (5)B

Στο Βελιγράδι εγκαινιάστηκε Γραφείο του Ελληνο-σερβικού Οικονομικού Επιμελητήριου

Στο Βελιγράδι εγκαινιάστηκε Γραφείο του Ελληνο-σερβικού Οικονομικού Επιμελητήριου, με σκοπό την παραπέρα προώθηση της οικονομικής συνεργασίας ανάμεσα στη Σερβία και την Ελλάδα. Ο πρόεδρος του Οικονομικού Επιμελητήριου Βελιγραδίου, Μιλίβογιε Μίλετιτς, δήλωσε με την ευκαιρία ότι οι οικονομικές σχέσεις ανάμεσα σε δύο χώρες δεν είναι ανεπτυγμένες όσο θα έπρεπε και δεν ακολουθούν τα συμφέροντα και τις επιθυμίες Σέρβων και Ελλήνων επιχειρηματιών.

«Η Ελλάδα αποτελεί αξιοσήμαντο επενδυτή στη Σερβία, όμως, η αμοιβαία συνεργασία μας μπορεί να προωθηθεί ακόμα περισσότερο, ιδίως στον ιδιωτικό τομέα»,- υπέδειξε ο κ. Μίλετιτς. Ο ίδιος συμπλήρωσε λέγοντας ότι με τη λειτουργία πολλών γραφείων στη Σερβία και στην Ελλάδα πρόκειται να σχηματιστεί ένα δίχτυο που θα δώσει δυνατότητες σε όσο το δυνατόν περισσότερους επιχειρηματίες από τις δύο χώρες να ενταχτούν στις δραστηριότητες του νέου Ελληνο-σερβικού Οικονομικού Επιμελητήριου. «Οι υψηλόβαθμοι παράγοντες του Οικονομικού Επιμελητήριου Βελιγραδίου κατέληξαν πρόσφατα στο συμπέρασμα ότι πρέπει να παρθούν συγκεκριμένα μέτρα με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων χρησιμοποίησης του Λιμένος της Θεσσαλονίκης και για την παραπέρα καλύτερη σύνδεση ανάμεσα σε Σέρβους και Έλληνες επιχειρηματίες. Πρόκειται να εγκαθιδρύσουμε ένα ολόκληρο δίχτυο μικρών εμπορικών γραφείων στις δύο φίλες χώρες μας, για να εντατικοποιήσουμε τις επαφές μας»,- δήλωσε ο κ. Μίλετιτς.

Ο πρόεδρος του Ελληνο-σερβικού Οικονομικού Επιμελητήριου, κ. Κώστας Γεωργάκος, δήλωσε αμέσως στην αρχή ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη για καλύτερη σύνδεση των επιχειρηματιών των δύο χωρών, και διεμήνυσε ότι το Ελληνο-σερβικό Εμπορικό Επιμελητήριο, που εγκαινιάστηκε σήμερα, θα συνεχίσει να διοργανώνει και στο μέλλον μεγάλες οικονομικές εκδηλώσεις στις. «Η πρώτη στη σειρά είναι η εκδήλωση με τίτλο ‘Γνωρίστε τη Σερβία’, και έπειτα απ’αυτήν την εκδήλωση θα έχουμε και την εκδήλωση ‘Γνωρίστε την Ελλάδα’»,- δήλωσε ο κ. Γεωργάκος.

Η κυρία Μαρία Κόλια Τσαρούχη, αναπληρωτής υπουργός για θέματα Μακεδονίας και Θράκης, δήλωσε με την ευκαιρία πως η νέα Ελληνική Κυβέρνηση, καθώς και οι παράγοντες του Υπουργείου το οποίο εκπροσωπεύει, ελπίζουν ότι σύντομα θα αναπτυχθεί ακόμα στενότερη συνεργασία ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Σερβία και ότι θα διατηρηθούν οι εκ παραδώσεως αγαθοί και φιλικοί δεσμοί ανάμεσα σε λαούς των δύο χωρών.

Ο αντιπρόεδρος του Ελληνο-σερβικού Οικονομικού Επιμελητήριου, κ. Γκόραν Γιόβιτς, τόνισε ότι μετά από την περάτωση των έργων κατασκευής του Διαδρόμου 10 πρόκειται να βελτιωθούν σε σημαντικό βαθμό οι επαφές ανάμεσα στη Σερβία και την Ελλάδα. «Κατά τον τρόπο αυτό θα έχουμε και μεγαλύτερη χρησιμοποίηση των υπηρεσιών του Λιμένος της Θεσσαλονίκης από μέρους των σερβικών Αρχών και η γενική συνεργασία ανάμεσα σε δύο χώρες μας θα προωθηθεί σημαντικά»,- δήλωσε στο τέλος ο κ. Γιόβιτς.

Εδώ.

Σέρβος δήμαρχος… ψηφίζει Ελλάδα

Κάθε χρόνο 3.000 περίπου τουρίστες από τη σερβική πόλη Γιαγκόντινα παραθερίζουν με έξοδα του ομώνυμου δήμου στις ακτές της Πιερίας.

«Παλιότερα ήσασταν πιο… πλούσιοι και χαμογελούσατε περισσότερο. Έχετε πολλούς θησαυρούς, όμως, ως χώρα και γρήγορα θα ξεπεράσετε την κρίση» παρατηρεί στον ΑτΚ ο Σέρβος δήμαρχος της επαρχιακής πόλης Γιαγκόντινα Ντάγκαν Μάρκοβιτς-Πάλμα στο περιθώριο συναντήσεων που πραγματοποίησε με επιχειρηματικούς φορείς της πόλης την περασμένη βδομάδα στη Θεσσαλονίκη. Η Ελλάδα ,όπως λέει ο 55χρονος πολιτικός επιχειρηματίας και Πρόεδρος του σερβικού κόμματος «Ενωμένη Σερβία», είναι το δεύτερό του σπίτι μετά τη Σερβία. Ο ίδιος επισκέπτεται την παραλία της Κατερίνης από το 1986 και έχει φιλοξενηθεί στη Μακεδονική γη πάνω από 100 φορές. «Αισθάνομαι πολύ όμορφα στην παραλία της Κατερίνης και έχω πάρα πολλούς φίλους εκεί. Πήγαινα μαζί με τα παιδιά μου και τώρα τα παιδιά μου φέρνουν τα εγγόνια μου. Οι Έλληνες αγαπούν όλες τις αξίες που αγαπά και ο σερβικός λαός, την ορθοδοξία, τον πολιτισμό, τη δημοκρατία», παρατηρεί ο ίδιος. Τα τελευταία 11 χρόνια ο δραστήριος Σέρβος δήμαρχος στέλνει τους απόφοιτους Γυμνασίου της περιοχής του για διακοπές στα παράλια της Πιερίας ενώ κάθε χρόνο 3.000 περίπου τουρίστες από τη Γιαγκοντίνα παραθερίζουν με έξοδα του ομώνυμου δήμου στις ακτές της Πιερίας. «Μυούνται τον ελληνικό τρόπο ζωής, έρχονται σε επαφή με τον πλούσιο πολιτισμό σας, την ιστορία σας, με τον περήφανο λαό σας» θα πει.

Προίκα 20 στρέμματα για επενδύσεις

 

Η επίθεση φιλίας του πιο δημοφιλούς δημάρχου της Σερβίας, σύμφωνα με τα γειτονικά μέσα ενημέρωσης, στην Βόρεια Ελλάδα δεν σταματά εδώ. Πρωτόκολλα συνεργασίας στον τομέα του εμπορίου αγροτικών προϊόντων έχει ήδη υπογράψει τόσο με την Περιφερειακή Ενότητα Πέλλας αλλά και της Πιερίας ενώ δεκάδες επιχειρηματικές αποστολές έχουν πραγματοποιηθεί εκατέρωθεν τα προηγούμενα χρόνια. Η σύσταση ωστόσο του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου Ελλάδος ήρθε την κατάλληλη στιγμή και αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό σκαλοπάτι για τη σύσφιξη των εμπορικών σχέσεων των δύο χωρών παρατηρεί ο 55χρονος Σέρβος δήμαρχος.

Στο πλαίσιο αυτό παραχώρησε στο Ελληνο – Σερβικό Επιμελητήριο έκταση 20 στρεμμάτων γης στα όρια του δήμου Γιακόντινας, για επενδύσεις ελληνικών επιχειρήσεων. Η έκταση βρίσκεται δίπλα από τον διεθνή οδικό άξονα 10, προκειμένου η πρόσβαση να είναι κατάλληλη. Μάλιστα, ο κ. Μάρκοβιτς τόνισε πως ο δήμος θα διαθέσει όλες τις υποδομές που απαιτούνται, όπως είναι το ηλεκτρικό ρεύμα, την ύδρευση, το φυσικό αέριο, το σύστημα αποχέτευσης και άλλες υπηρεσίες κοινωνικής ωφέλειας στους Έλληνες επιχειρηματίες που επιθυμούν να επενδύσουν εκεί. Σήμερα οι συναλλαγές μεταξύ Ελλάδας και Σερβίας δεν ξεπερνούν τα 360 εκατ. ευρώ. «Υπάρχει ένα κενό στις επιχειρηματικές σχέσεις των δύο χωρών. Πλέον έχουν ωριμάσει οι συνθήκες και μπορούμε να κερδίσουμε το χαμένο έδαφος. Η πολυπληθής αποστολή του δήμου Γιακόντινας αποδεικνύει το καλό κλίμα  που υπάρχει ανάμεσα στις δύο χώρες. Ο ρόλος μας είναι να αξιοποιήσουμε το καλό κλίμα και να δημιουργήσουμε ένα επενδυτικό περιβάλλον που θα φέρει επιχειρηματικές συμφωνίες για την χώρα μας, υψηλού επιπέδου τόνισε από την πλευρά του ο πρόεδρος του Ελληνο – Σερβικού Επιμελητηρίου Ελλάδος, Κώστας Γεωργάκος αποδεχόμενος την κληρονομιά των 20 στρεμμάτων.

Εδώ.